ברוכים הבאים / Welcome

שלום!

שמי ליאל. ובעוד חודשיים (ביולי 2010) המשפחה שלי הולכת לעשות שינוי גדול בחיים שלנו. במשך שנה, בערך, אנחנו נטייל באירופה - בעיקר בבולגריה, אנגליה ויוון. בזמן הזה אני לא אלך לבית-ספר אלא אלמד יחד עם ההורים שלי. יש ילדים בארץ ובעולם שלומדים כך כל הזמן ולא רק לשנה - קוראים לזה חינוך ביתי (או באנגלית "הומ סקולינג" - Homeschooling). בשביל כולנו זה משהו מאוד חדש ודי מרגש.

חוץ מזה שההורים שלי ילמדו אותי, עשינו הסכם שגם אני אלמד אותם! לדוגמא: אבא שלי לא כל כך מבין במחשבים ואינטרנט אז אני אלמד אותו וביחד נייצור את הבלוג הזה. אולי אני אלמד את אמא לרקוד?

Shalom!

My name is Lielle. In two months (July 2010) my family and I are going to make a big change in our lives. For about one year we are going to travel in Europe - mostly in Bulgaria, England and Greece.  During that time I won't go to school but I will learn together with my parents. There are some children in Israel and all over the world who learn like that all the time and not just for one year - it's called 'homeschooling'.  For all of us it is something very new and quite exciting.

Apart from my parents teaching me, we made an agreement that I will also teach them! For example: My Dad (Abba) doesn't really understand much about computers and the internet so I'm going to teach him and together we will create this blog. Maybe I'll also teach Mum (Ima) to dance?

This is a picture of my Abba and Ima that I took last year in Bulgaria.

זו תמומה של אבא ואמא שלי שצילמתי בבולגריה בשנה שעברה